Aluminium Metallicum
Allg. hom. Zeit., Cilt 54, ss. 89 ve 97
Haksız yere pek az kullanılan ilaçlar arasında Alumina şüphesiz ilk sırayı alır.
Bunu “haksız yere” diye özellikle belirtiyorum; çünkü Alumina, sıradan iyileştirici özelliklerinin yanı sıra başka hiçbir ilacı bulunmayan özgün niteliklere de sahiptir. Ayrıca, bu kadar özenle ve eksiksiz biçimde denenmiş, buna rağmen bu kadar nadiren sözü edilen başka bir homeopatik ilacımızı zorlukla buluruz.
Bu ilacın vazgeçilmezliğini göstermek için aşağıdaki üç kısa göstergenin yeterli olacağına inanıyorum:
- Semptom 21 (Hahnemann, Kronik Hastalıklar, 2. baskı, II, s. 37): Kadınlarda sıkça karşılaşılan, ruhsal ve zihinsel çöküntünün bir görüntüsünü verir. Bu durum başka hiçbir ilacı aynı yoğunlukta sunmaz ve benim pratiğimde en tam ve kalıcı iyileşmeleri sağlamıştır.
- Göz ve yüz semptomları (158–214 numaraları): Sayısız vakada pratikte tam olarak doğrulanmış ve ilaca özgü nitelikler sunarak, onun doğru kullanımını mümkün kılmıştır.
- Semptom 981, 821, 831, 924, 1002, 1012 ve diğer bazı semptomlarla birlikte düşünüldüğünde, allopat hekimlerin “kesinlikle tedavi edilemez” dediği bir hastalık olan tabes dorsalis vera (gerçek omurilik felci) konusunda yardım vaat eder ve bana gerçekten de yardımcı olmuştur.
Bu güçlü ilacın göstergelerini ciddi şekilde inceleyen ve özünü kavrayan kimse, kimyanın bu maddeye verdiği “sıfır” (o) değerini terapötik açıdan kabul edemez.
O halde şu soruyu hakkıyla sorabiliriz: Neden bu haksız ihmal?
Her hafta yeni ilaç denemeleri yayınlanmakta, ancak bunların çoğu kullanımda karakteristik özellik taşımamakta ve kısa sürede eski hurda yığınına karışıp unutulmaktadır.
Bence bunun başlıca iki nedeni vardır:
- Düşük potenslerin tercih edilmesi: Bugün ondalık sistemle hazırlanmakta olan bu düşük potensler, özellikle bazı mineraller ve metaller söz konusu olduğunda, ilacın derinlemesine işleyen özgün gücünü henüz yeterince geliştirememektedir.
- Metalik alüminyum yerine oksidinin kullanılması: Hahnemann’ın yaşadığı dönemde metalik alüminyumun hazırlanışı bilinmiyordu; bu daha sonraki bir gelişme olmuştur.
Ben uzun yıllardır neredeyse yalnızca yüksek potensleri kullandığım için, ilacın seçimimin homeopatik açıdan uygun olmasına rağmen sonuçların beklentilerimi karşılamaması durumunda birinci nedeni öne süremem.
Hahnemann’ın metallerden elde edilen preparatları açıkça tercih ettiğini göz önünde bulundurarak, ikinci soruya deneysel olarak yanıt aramaya karar verdim. Sonunda İngiltere’de kimyasal olarak saf alüminyum temin etmeyi başardım.
Bu saf Aluminium metallicum’dan, Braunschweig yakınlarındaki Schoeningen’deki çok güvenilir eczacım Bay W. Lehrmann —her zaman mükemmel kalitede ilaçlar sağladığı için ona her zaman başvururum— Hahnemann’ın hâlâ geçerli olan reçetesine göre hazırlık yaptı ve bunu 200. sentezimal potensa kadar yükseltti.
(Not: Bu yıl içinde muhtemelen yayımlanacak olan, Hahnemann tarafından kendisi tarafından geliştirilmiş ve tamamlanmış yeni Organon baskısında, ilaçların potensleştirilmesi için daha basit ve önceki yöntemden önemli avantajlar sağlayan yeni bir prosedür öğretilecektir. Bu yöntemin etkinliği konusunda kendi tecrübemle tam övgüde bulunabilirim. Yöntemi biliyorum, ancak verdiğim onur sözü gereği henüz kimseye aktaramıyorum.)
Bu ilacı temin etmek isteyenler, istediği potensta, hem orijinal hem de güvenilir biçimde Bay Lehrmann’dan alabilirler. Şubat ayından beri kullandığım 200. potens, yalnızca tamamen etkili olduğunu kanıtlamakla kalmadı, aynı zamanda önceki alüminyum preparatlarını iyileştirici gücü açısından çok geride bıraktı.
Bu iletişimle meslektaşlarımın da Aluminium metallicum ile deneyler yapmaya teşvik edilmesini umarak, yukarıda sözü geçen kısa süre içinde elde edilen bazı sonuçları paylaşmak yerinde olur.
I. (Cilt XCIII, s. 93)
Burada yaşayan 32 yaşındaki tüccar eşi Cl. H., 1854 yazında doğum sonrası göz iltihabı geçirmişti. Allopat tedavi altında bu durum sol gözde amaurosis (gutta serena) haline gelmişti; sağ gözde de belirtiler ortaya çıkmaya başlamıştı ki 20 Temmuz 1855’te bana başvurdu.
Defterimde şu notu buldum: “Gözler, parlak güneş ışığında en çok kararır; karanlıkta ve alacakaranlıkta bile sokakta tek başına yolunu bulabilecek kadar görmesi mümkündür. Renkleri göremez; her şey siyah ve karanlıktır.” Aynı zamanda neredeyse sürekli baş ağrısı çeker, akşamları ve hareketle kötüleşir. Domates dışı gıdalar, lahana türü sebzeler ve gaz yapan yiyecekler ona zarar verir. Kolayca terler. Dışkılama ve adet düzenlidir.
Daha önce birçok ilacı, özellikle merhemleri kullandı; bunların durumu en çok kötüleştirdiğini söyledi, ancak içeriklerini öğrenemedim.
Sağ gözü kurtarmak amacıyla önce Belladonna verdim; kesin başarı sağladı. Ardından Conium kullandım; sol gözde de önemli etki gösterdi. Sağ gözde tekrar bulanıklık belirince yeniden Belladonna verdim; bulanıklık kısa sürede geçti.
Bu arada Ağustos başından itibaren tekrar hamile kaldı; gebeliğin getirdiği bazı rahatsızlıklar ara müdahale gerektirse de, gözler giderek düzelmişti.
Kasım ayında beyaz bir şeye baktığında gözünde sarı bir leke gördüğünden şikayet etti; bu, bir doz Ammonium carbonicum sonrası hızla kayboldu.
Mart 1856 sonunda sağlıklı bir bebek dünyaya getirdi; ancak doğum sonrası kadınların maruz kaldığı bazı rahatsızlıklar ortaya çıktı. Bunlar hızlıca giderildi ama göz semptomlarında tekrar ağırlaşma oldu. Sulphur ve Calcarea carbonica ile gözler tekrar düzeldi; fakat yaz boyunca diş ağrısı ve mide sorunları gibi çeşitli rahatsızlıklar nedeniyle ara ilaçlar gerekti ve tatmin edici bir ilerleme sağlanamadı.
Bu durum, allopat hekim olan bir akrabasının tavsiyesini dinlemesine yol açtı. O da ona büyük dozlarda Coccinella, Nux vomica, Ferrum ve Magnesia tozları verdi; altı hafta içinde zavallı kadın tamamen kör oldu. Kocası, artık tüm umutlarını yitirerek, “pişman bir günahkar” gibi onu bana geri getirdi. Bu olay 1 Ocak 1857’de gerçekleşti.
21 Şubat’a kadar Sulphur, Calcarea, Causticum ve Sepia ile ardışık dozlar verdim; bu sayede tekrar rehbersiz dışarı çıkabiliyordu. Ancak gözleri hâlâ pusluydu, uykusu rüyalarla bozuluyordu; ayrıca kabızlık ve baş ağrısı devam ediyordu.
Ertesi gün Bay Lehrmann’dan Aluminium metallicum preparatlarını aldım. Hemen Alum. met. 200’ü altı kaşık suya çözerek, üç gün boyunca sabah ve akşam iyi çalkalayıp birer kaşık içmesini söyledim.
Etki beklentilerimi çok aştı: Gözleri eskisi kadar netleşti; eşlik eden tüm şikayetler de tamamen kayboldu.
2 Mart’ta ikinci bir doz Alum. met. 200 verdim; iyileşme aynı şekilde devam etti. Bu arada tekrar hamile kalmıştı. 12 Mart’ta Sulphur 200, 20 Mart’ta tekrar Alum. met. 200 verildi. Gözler tamamen normale döndü; artık yalnızca gebelikle ilişkili şikayetlerin takibi gerekiyordu.
II. (Cilt 9, s. 170)
A.’da yaşayan 61 yaşındaki çiftçi eşi Elis. B., sol kasıkta uzun süredir fıtık çekiyordu. Üç gündür fıtık sıkışmıştı; tamamen kabızdı ve şiddetli ağrılar yaşıyordu. Daha önce midede çok ağrı, acı kusma ve acı geğirme, yüzde kızarıklık vardı. Ona bakan allopat hekim, Belladonna, Plumbum, Magnesia, Laurocerasus ve Ricinus yağı kullandıktan sonra acil ameliyat gerektiğini söyledi; ancak yaşlı kadın buna razı olmadı.
22 Şubat 1857: Önce Nux vomica, ardından Coccinella 200, sıvıda her iki saatte bir birer kaşık olacak şekilde alternatif verildi.
24 Şubat: Henüz dışkılamadı, ancak gaz çıkarttı. Kusma durdu, fakat acı geğirme devam ediyordu. Artık Alum. met. 200, suya çözülerek her üç saatte bir bir kaşık verildi.
26 Şubat: Gece yarısına kadar şiddetli kolik ağrıları yaşadı; ardından dışkıladı. Acidum sulphuricum 200 verildi.
28 Şubat: Fıtık çok küçüldü; normal dışkılama oldu. Ancak acı mukus ve suyla şiddetli kusma başladı. Midede büyük yanma hissi, mideden sırtına doğru üşüme atakları. Gece rahat uyudu, kusma durdu. Az miktarda ama sık içme ihtiyacı vardı. Sulphur 200 verildi.
2 Mart: Gece karın kesici ağrıları yaşadı; dışkılama artık tamamen normaldi. Gece yarısından sonra durumu iyiydi. Sulphur 200 günde üç kez verilmeye devam edildi.
7 Mart: Mide ağrıları yalnızca akşamları, dokunma ve bastırma ile kötüleşiyordu. 24 Şubat’tan beri dışkılama mükemmel ve düzenliydi. Nux vom. 200, sabah ve akşam birer kaşık verildi. Bundan sonra tüm şikayetler kayboldu; kadın yıllardır bu kadar iyi hissetmemişti.
Bu kısa vaka, Alum. metallicum’un Alumina gibi, bağırsak hareketsizliğine bağlı durumlarda kalıcı iyileşme sağlayabilen en üstün ilaçlardan biri olduğunu ve bu yönde diğer ilaçlarla birlikte tedavi edici biçimde işleyebildiğini teyit eder.
III. (Cilt XCIV, s. 239)
Hollanda Krallığı’nda G. şehrinde yaşayan 33 yaşındaki memur eşi J. P. C., 14 yıldır kronik öksürük çekiyordu; bu öksürük soğuktan sonra başlamıştı. Yedi yıl önce allopat tedaviyle geçirilen bir kolera saldırısı sonrası öksürüğü çok kötüleşmişti.
Öksürük, boğazda gevşek bir deri parçası varmış gibi bir tahrişle tetikleniyor; beraberinde kötü kokulu, çıkarması zor balgam ve dalak bölgesinde batma ağrıları vardı. Soğuk açık havada, tütün dumanında ve konuşmaktan yorgunluk hissederken çok kötüleşiyor; ısınma ile rahatlıyordu. Çok konuştuğunda ses kısıklığı oluyor; neşeli ortamlarda da sesi bozuluyordu. Soğan yemesi boğaz ağrısına neden oluyordu. Tuz, şarap, sirke, biber gibi uyarıcı maddeler hemen öksürüğü tetikliyordu. Adetleri çok yoğun ve uzun sürmüştü. Üşüme ve çok susama vardı. Dinlenmeyle durumu iyileşiyordu. Geceleyin genel olarak iyi hissediyordu; ancak öksürüğü nedeniyle sağ yanına yatamıyordu. Araba yolculuğu göğüs ağrısına neden oluyordu.
Şimdiye kadar sayısız ilaç kullandı; en sık Nitricum acidum, Ipecacuanha, Sambucus, Hyoscyamus, Dulcamara, Digitalis, Lamium, Belladonna, Opium, Chininum sulphuricum ve günümüzün moda ilacı —ama zararlı olan— Kalium hydrojodatum kullandı.
Tedavisine 6 Mayıs 1856’da bir doz Arsenicum 200 ve birkaç doz Saccharum lactis tozuyla başladım.
8 Haziran: Öksürükte hafif iyileşme; ancak boğazda hâlâ deri parçası hissi devam ediyordu. Adetten önce üşüme ve baş ağrısı. En ufak çabayla bol terleme. Gece yattığı omuzda batma ağrıları. Calcarea 200 verildi.
4 Temmuz: Az etki oldu. Batma ağrıları sol omuz ve kürek kemiğindeydi. Sol göz üstünde baş ağrısı. Ağızda hamurumsu tat. Öksürük daha fazla düzelmedi. Sulphur 200 verildi.
28 Temmuz: Soğuk almasına rağmen iyileşme devam etti; birkaç gün titreme ve ateşle geçti. Adet öncesi bel ağrısı. Sol omuzda hâlâ batma ağrıları. Phosphorus 200 verildi.
24 Ağustos: Belirgin iyileşme ve güçlenme oldu. Adetler hâlâ erken ve yoğun geliyordu; bu kez öncesinde hemoptizi (kan tükürme) ve göğüs ağrısı olmuştu. Kavun zarar vermişti. Phosphorus 200 tekrarlandı.
Ayrıntıya boğulmamak için özetle söyleyeyim: Sulphur, Pulsatilla, Lycopodium ve Sepia’nın ardışık kullanımıyla öksürük yavaş yavaş düzeldi; ancak ilerleme çok yavaştı ve yetersizdi.
26 Şubat 1857’de hastaya Alum. met. 200 gönderdim; suya çözülüp üç gün alınması talimatıyla. Bu ilacın ardından önceki tüm ilaçlardan çok daha belirgin bir iyileşme sağlandı; artık yalnızca sol omuzda ağrılar kalmıştı. Rotterdam’a yapılan bir seyahatte ağır nezle, baş ağrısı, göz ağrısı, burun ve dudak iltihabı geçirdi; bu Chamomilla 200 ile hızla düzeldi ve öksürüğe zarar vermedi. 26 Mart’ta ikinci bir doz Alum. met. 200 verildi; 21 Nisan raporuna göre, 15 yıllık bu hastalık tamamen ortadan kalkmıştı.
IV. (Cilt LIV, s. 12)
L.’de yaşayan 55 yaşındaki çiftçi eşi G. D., 1843’te mide rahatsızlığıyla bana başvurmuş ve başarılı şekilde tedavi edilmişti. Şimdi ise altı haftadır her iki ön kolunda ıslak döküntüler vardı. Bu bölgelere sürülen (muhtemelen cıvalı) merhemler nedeniyle yaralar oluşmuştu. Ayrıca, o zamana kadar iyi olan midesi de iki haftadır bozulmuştu; ancak haberciden daha fazla bilgi alamadım.
Ön kollarda yalnızca ıslak döküntü yapan çok az ilacımız vardır; bunlar arasında Alumina öncülük eder. Bu yüzden 7 Mart 1857’de hastaya Alum. met. 200 gönderdim; altı kaşık suya çözülüp, her sabah ve akşam üç gün boyunca iyi çalkalanarak birer kaşık alınması talimatıyla.
26 Mart’ta aldığım haberde: “İlacı aldıktan sonraki ilk günlerde döküntü biraz yayılmış ve kötüleşmişti; ancak kısa sürede kuruyup bir hafta içinde tamamen kayboldu. Mide şikayeti de geçti.” Ardından Sulphur 200 verildi. O günden beri ondan haber almadım.
V. (Cilt XCVII, s. 187)
30 yaşındaki bekar terzi G. St., iki buçuk ay önce soğuk alarak ve özellikle uydurma bir pencerenin yanında uyuyarak göz rahatsızlığı geçirmişti. Bu durum, terzi işi yaptığı için her geçen gün daha çok zorluyordu. Özellikle sabahları ve parlak ışıkta her iki gözünde şiddetli batma ağrıları ve bol gözyaşı akması oluyordu; göz yorgunluğunda sürekli kötüleşme, göz kapaklarını kapattığında geçici rahatlama vardı. Ayrıca gece yarısından sonra ve sabahları korkunç rüyalar görüyordu. Cinsel organlarında şiddetli terleme; adetleri zayıf olmasına rağmen, adet öncesi şiddetli karın şişmesi ve aşağıya doğru baskı hissi vardı.
28 Şubat 1857: Euphrasia 200, suya çözülüp üç gün sabah-akşam birer kaşık verildi.
4 Mart: Gözler açık havada iyileşmişti; ancak akşam baş ağrısı başladı. Pulsatilla 200 verildi.
15 Mart: Gözlerde ilerleyen iyileşme; baş ağrısı tamamen geçti. Adet dönemi henüz gelmediği için adetle ilgili şikayetler devam ediyordu. Alum. met. 200 verildi.
2 Nisan: Tüm semptomlarda belirgin ve önemli iyileşme oldu. Adet eşlik eden şikayetler olmadan geldi; cinsel organlardaki terleme tamamen durdu; genel durum mükemmeldi. Gözler yalnızca aşırı çalıştığında hâlâ hassasti. Göz köşeleri hafifçe iltihaplıydı. Lycopodium 200 verildi. Şu an bu ilaç etkisini sürdürüyor; iyileşmenin tamamlanması için büyük olasılıkla bir doz Sulphur gerekecek.
VI. Aşağıdaki iyileşme henüz tamamlanmamış olsa da, şu ana kadar ulaşılan sonuçlar o kadar umut vericidir ki, bu umutsuz vaka —özellikle yukarıda 3. paragrafta bahsettiğim tabes dorsalis vakası— mutlaka paylaşılmalıdır.
(Cilt XCVI, s. 163)
G.’de yaşayan 35 yaşındaki marangoz J. G. P., sekiz-dokuz yıldır hasta ve allopat tedaviyle giderek daha perişan hale gelmişti. Hastalık, sol karın ağrısı ve kabızlıkla başlamış; öksürük bu ağrıyı dayanılmaz hale getirmişti. Zamanla her iki bacağı felç olmuştu; akşamları dizden aşağı sıcak ve şişti. Sonunda idrar yapamaz hale gelmişti; ilk çıkan idrar ayran gibi görünüyordu.
Ev otuz beş mil uzaklıkta olduğu için ziyaret edemedim; sadece sözlü bilgilerle yetindim. Önceki reçeteleri de alamadım. Felç ilerlerken sonunda yalnızca evdeki çeşitli çareler ve morina yağı kullanılmıştı.
2 Kasım 1856: Pulsatilla 200 ve Sulphur 200 gönderdim; her on günde bir toz suya çözülüp, üç günde bir bir kaşık alınması talimatıyla. Arada Saccharum lactis verildi.
23 Kasım: Felçte ve idrarda (hâlâ süt gibi) başlangıç düzeyinde iyileşme bildirildi. Phosphoricum acidum 200 verildi.
14 Aralık: İyileşme devam etti; başka semptom yoktu. Phos. ac. sürdürüldü.
5 Ocak 1857: İdrar çıkarmak daha zorlaştı; görünümü aynı kaldı. Bacaklarda ani batma ağrıları başladı (detay verilmedi). Sulphur 200 verildi; ayrıca bir aile üyesinin gelip sözlü açıklama yapması istendi.
16 Ocak: Sonunda net bir açıklama alındı. Gerçek Tabes dorsalis’in tipik semptomları mevcuttu: ayak tabanlarının anormal yumuşaklığı ve duyarlılık kaybı; karanlıkta alt ekstremiteler üzerinde kontrol kaybı (“bacaklarım nerede bilmiyorum”). Bacak felci değişmemişti; sağ bacakta artmıştı. Baldır ve uyluklarda sık yanma ve çatlamalar. Soğukta ve dinlenirken durum en kötüydü. Dışkılama ve idrar ile genel sağlık biraz düzelmişti. Rhus toxicodendron 200 verildi.
15 Şubat: Son ilacı aldıktan sonra tanımsız bir döküntü çıkmış ve “biraz iyileşme” olmuştu. Durum akşam en kötüydü. Lycopodium 200 verildi.
8 Mart: Döküntü kaybolmuştu; diğer semptomlar değişmemişti. Pulsatilla 200 verildi.
29 Mart: Döküntü tekrar çıkmış; genel sağlık çok düzelmişti; ancak bacak felci artmış ve şişlik devam ediyordu. Artık Alum. met. 200 verildi.
19 Nisan: Son ilaç çok olumlu etki gösterdi. Odasında bastonla dolaşabiliyor ve umut doluydu. Otururken bacaklarını isteğine göre hareket ettirebiliyor; ancak bacaklar çarpık duruyordu. Ayakta durduğunda bacaklarının “çok uzun” hissettiğini (Phosphorus özelliği) söyledi. Akşamları bacakları hâlâ şişiyordu. Bir doz daha Alum. met. 200 verildi. O günden beri haber almadım.
Yukarıda belirtildiği gibi tedavi henüz tamamlanmadı; büyük olasılıkla iyileşmenin tamamlanması için birkaç ilaca daha ihtiyaç duyulacak. Ancak bu vakada Aluminium metallicum’un gösterdiği güçlü ve çarpıcı etki tartışmasızdır. Bu durum, bu hastalığa karşı elimizde çok az etkili ilacımız olması nedeniyle özellikle dikkat çekicidir.